央视网—— 　　首播频道：CCTV-10科教 　　首播时间：2015-4-8 　　栏目介绍：苻坚是南北朝时期前秦的一位君主。他一生大部分时间里都空前成功，文治武功，彪炳一时。就在他势力鼎盛之际，却在淝水之战中遭遇人生最大败绩，从云端跌落谷底。草木皆兵、投鞭断流、风声鹤唳三条成语都和他密切相关。他的成功与失败，给我们带来了怎样的经验与教训？

央视网—— 　　首播频道：CCTV-10科教 　　首播时间：2015-4-8 　　栏目介绍：苻坚是南北朝时期前秦的一位君主。他一生大部分时间里都空前成功，文治武功，彪炳一时。就在他势力鼎盛之际，却在淝水之战中遭遇人生最大败绩，从云端跌落谷底。草木皆兵、投鞭断流、风声鹤唳三条成语都和他密切相关。他的成功与失败，给我们带来了怎样的经验与教训？

本作の主人公は無職になってから不眠症に悩まされている25歳の青年・平岡修二。彼は謝礼の10万円を目当てに、失踪した20代の女性・小川翠を探し、あてもなくさまよっていた。やがて修二は少しずつ翠に意識を占領され、彼女の凄絶で悲劇的な過去を知る。

本作の主人公は無職になってから不眠症に悩まされている25歳の青年・平岡修二。彼は謝礼の10万円を目当てに、失踪した20代の女性・小川翠を探し、あてもなくさまよっていた。やがて修二は少しずつ翠に意識を占領され、彼女の凄絶で悲劇的な過去を知る。

这部动画短片的主题是以黑白绘画形式，以画中中“绳”的意象表现作为情节展开的视觉导向，将一个体积较小者（弱者）和一个体积较大者，练习在一个方框式的空间中。创作者围绕两者体积的大小之争，控制与被控制之争，用极其单一的色彩和极其简单的视觉元素，揭示了事物发展的辩证关系，大与小、强与弱、主动与被动，一切事物都是可以互相转化的，体现了一种存在关系的哲学思考。

这部动画短片的主题是以黑白绘画形式，以画中中“绳”的意象表现作为情节展开的视觉导向，将一个体积较小者（弱者）和一个体积较大者，练习在一个方框式的空间中。创作者围绕两者体积的大小之争，控制与被控制之争，用极其单一的色彩和极其简单的视觉元素，揭示了事物发展的辩证关系，大与小、强与弱、主动与被动，一切事物都是可以互相转化的，体现了一种存在关系的哲学思考。

一场比赛，一位特殊选手，一根绳子……绳之间，是互助、是信任、是永不停歇。他们，一跑就是三年；他们，不畏困难只为赴一场马拉松赛事；他们，面对着阳光从不考虑黑暗。他们说，心中有了光，何惧山高路长。

A short film by Lorenzo Caproni produced by Centro Sperimentale di Cinematografia Production. 'The Den is a parable about the game of roles in a world where men have to be men' (Lorenzo Caproni)

A short film by Lorenzo Caproni produced by Centro Sperimentale di Cinematografia Production. 'The Den is a parable about the game of roles in a world where men have to be men' (Lorenzo Caproni)

"Sexual witchcraft involving two couples and a 'medium' cat." -S.B.